Home » Arbeitsgruppen » Deutschunterricht

Deutschunterricht

Ein weiterer wichtiger Bestandteil unserer ehrenamtlichen Arbeit ist der Deutschunterricht.

Denn wenn die Menschen sich nicht verständigen können, sind Missverständnisse vorprogrammiert und Integration ist kaum möglich. Da die Flüchtlinge zum Teil sehr lange Wartezeiten für einen offiziellen Deutsch- oder Integrationskurs haben, bieten wir ehrenamtlichen Deutschunterricht an. Die Menschen leben unter uns und nur mit Sprachkenntnissen können sie in Kontakt kommen, selbständiger werden und wichtige Schritte in Richtung Integration gehen.

Unsere Deutschgruppe besteht aus über 10 Personen, fast ausschließlich Frauen, die in verschiedenen Kleingruppen ehrenamtlich unterrichten. Auf diese Weise haben wir im Mai 2016 begonnen, bevor unsere Schützlinge im zunehmenden Maße auch Deutsch- oder Alphabetisierungskurse der Volkshochschule besuchen konnten. Es gelang uns, in den Jahren 2016 bis 2018 mehrere dieser Volkshochschulkurse in den Papenteich zu holen und überwiegend auch die Dozentinnen zu stellen, die in der Regel pensionierte Lehrkräfte waren. Zum Teil fand der Unterricht auch im Magazin statt, gegenwärtig aber besuchen viele der Papenteicher Flüchtlinge entsprechende Kurse in Gifhorn.

Neben den offiziellen Kursen ist nach wie vor noch ehrenamtlich erteilter Unterricht in Kleingruppen nötig, denn z.B. Frauen mit kleineren Kindern können nicht an den Volkshochschulkursen teilnehmen.
Aber auch ältere Kinder, die es in der Schule sehr schwer haben, den Anschluss zu bekommen, brauchen noch Unterstützung, denn sie werden „altersgemäß“ beschult. D.h. ein Kind, das gerade erst in Deutschland angekommen ist und die Sprache noch nicht spricht und schon gar nicht lesen und schreiben kann, wird einfach in die Klasse gesteckt, die seinem Alter entspricht. Wie aber soll z.B. ein Kind in der 5. Klasse dem Unterricht folgen können, wenn es bisher nur arabisch gelernt hat und unsere Schrift kaum lesen und schreiben kann? Zwar wird diesen Kindern, vor allem in der OBS Papenteich, durch spezielle Deutschstunden geholfen, aber das reicht nicht. Sie müssen nachmittags auch bei uns noch die Schulbank drücken.
Dann gibt es mittlerweile auch Geflüchtete, die eine Ausbildung begonnen haben und Hilfe bei den Anforderungen in der Berufsschule brauchen.

Eine große Herausforderung war von Anfang an die Tatsache, dass einige Lernende eine Universitätsausbildung haben und andere Analphabeten sind, also auch keine arabischen Schriftzeichen lesen oder schreiben können. Vor Letzteren liegt noch ein langer mühsamer Weg, besonders wenn sie etwas älter sind.

Dank der Unterstützung durch die Samtgemeinde sind wir gut mit Material (Bücher, Schreibmaterial) ausgestattet. Auch das Problem der geeigneten Räumlichkeiten ist durch das Magazin gelöst. Wir hoffen, dass das auch in Zukunft so bleibt und bedanken uns bei denjenigen in den kommunalen Verwaltungen und Räten, die uns bisher unterstützt haben.

⇒ Bilder vom Deutschunterricht

Ansprechpartnerin

Eva Leis
Tel: 01525 6228 643
E-Mail: eva.leis@fluechtlingshilfe-papenteich.de

Termine Deutsch

Es gibt keine bevorstehenden Veranstaltungen.