Home » Posts tagged 'Traumatherapie'

Tag Archives: Traumatherapie

Sprachkompetenz

Die Arbeitsgruppe Deutschunterricht / Dolmetschen kümmert sich vor allem um Deutschunterricht für die Flüchtlinge.

Für Dolmetschertätigkeiten werden bisher Flüchtlinge eingesetzt, die gut Englisch sprechen oder bereits gute Deutschkenntnisse erworben haben.

Sie ersetzen aber keine professionellen Dolmetscher.

Wie wir helfen

Die Arbeitsgruppe Sachspenden versucht aktiv, all die Dinge zu beschaffen, die in den Wohnungen der Flüchtlinge fehlen. "Aktiv" bedeutet, dass nicht nur auf zufällig angebotene Spenden zugegriffen wird, sondern dass zunächst eine Bedarfsermittlung erfolgt, danach wird mit Hilfe der Website und auf anderen Wegen ganz gezielt nach den benötigten Dingen gesucht. Auch die Sperrmülltermine bieten dabei gute Möglichkeiten, vor allem, wenn es um Möbel geht.

Trauma-Therapie für Kriegsflüchtlinge

Ab sofort können wir eine psychotherapeutische Sprechstunde zur Trauma- Bearbeitung anbieten. Wir wenden uns damit an Flüchtlinge jeden Alters, die durch Kriegsereignisse und/oder Flucht traumatisiert sind und dringend Unterstützung brauchen.
Ziel ist es, die Lebensfreude in der neuen, oft ungewohnten und fremden Umgebung zurückzugewinnen.

Der Therapeut ist Bernd Heise, 57 J. aus Meine. Der Bernd ist Heilpraktiker für Psychotherapie und ist ausgebildet …

  1. im Konzept Integrativer Methodik KIM nach Hanna Schumann https://www.konzept-integrativer-methodik.de/veröffentlichungen – das Video ist in der Ukraine gedreht und erklärt das Konzept.
  2. In Trauma-Therapie nach KIM
  3. In Entwicklungsnachholender Therapie nach KIM
  4. In Gesprächstherapie nach Carl Rodgers

Bernd spricht deutsch und englisch. Aus unserem Unterstützerkreis haben wir mit Anna Stock aus Estland die Möglichkeit auch eine Übersetzung in russischer Sprache anzubieten. Für weitere Sprachen bemühen wir uns im Bedarfsfall. Sonst bleibt zur Verständigung das Smartphone mit einem Übersetzungsprogramm – da richten wir uns ganz danach, was dem Klienten am liebsten ist.

Wer also Bedarf für sich oder seine Angehörigen sieht, melde sich gerne unter:  info@fluechtlingshilfe-papenteich.de oder Tel: 01525-6228643.
Die Sprechstunden finden bei uns im alten Gemeindezentrum Meine, Kiebitzmoor 2, statt.